Tout Pour La Musique

シェー・アベック・DCブランド・チョベリバ・ゲッツ・ゲゲゲの。

使用する言葉によってあなたの年齢がわかるかもしれません。
例えばデンマーク語の〔flottenhejmer〕という言葉は今では化石のようなもので、
あなたが20代だとしても、言語学観点からすればそれは祖父母の世代の言葉といえます。
Gangisproget.dkではデンマーク語の多様性と変容に焦点を当てて、
あなたの言語的な年齢を判断できるようなキャンペーンを実施しています。

「沢山の言葉を知ることや他人が使用する言葉に寛容になることは幸せなことです」
とDansk Sprognævn(デンマーク語評議会)の議長は言います。
この言語テストは主に学齢期の若者を対象にしています。
評議会としては若者がテストを楽しむだけのものではなく、
他人の言葉に耳を傾け、普段口にしている言葉に対して意識を持つことを期待しています。

「言葉を大切にしなければ、我々は歴史との関係性を失う危険性があります。
言葉は歴史と深い関わりがあり、それを知ることは知識を広げることに繋がります。
現在急速に拡大しているソーシャルメディアでは言葉の間違いが簡単に広がっていきます。
そういった場で英語ではなく、デンマーク語で表現することが如何に重要であるかを、
若者やその他の世代についても伝えることが大切だと考えています。」

彼女は〔exit poll(出口調査)〕という言葉を例に挙げて、
多くの人は何がスペルミスなのか、基本的にはわかっていないと指摘します。
「彼らは似たような言葉〔valgstedsmåling〕を代用しています。
これは非常に的確な表現です。」
言葉は世界を映す鏡といえるだけに、何が正しい言葉といえるのでしょうか？
「日常的に使用する言葉を決定するのは評議会ではありません。
決定するのは国民ひとりひとりです。
つまり何をすべきかと示すのはあまり重要ではありません。
若者は常に新しい言葉を創出しては社会に影響を与え続けています。」

スウェーデン語もそうなんですけど、
言葉と言葉が接続して新語になるところが面倒というか、面白いというか。
Tout Pour La Musique / France Gall 1981年